Números en francés: la guía definitiva

Números en francés – Cualquier persona francesa no nativa que aprenda el idioma estará de acuerdo en que una de las cosas más difíciles de manejar es el sistema numérico. Puede que sea fácil navegar hasta que llegues al sesenta y nueve, pero luego comienzan a suceder cosas divertidas porque no tienen una palabra separada para setenta, o ochenta, o incluso noventa para el caso. Incluso el hablante de francés más competente se identificará con ese momento demasiado familiar en el que te congelas mientras anotas un número de teléfono o tienes que garabatear algunos dígitos porque lo que pensabas que eran sesenta y tantos resultó ser 72.

Con el francés, no se trata solo de ser bueno en el idioma, para familiarizarse con estos números más altos, parece que también necesita ser bueno en matemáticas mentales. Tome 77 por ejemplo, o más bien, ‘sesenta y diez-siete’ como se diría en francés. Y se pone peor. Noventa y nueve se traduce como “cuatro-veintidós-nueve” o quatre-vingt-dix-neuf.

Números en francés

Los números son innegablemente importantes cuando se trata de interactuar con otras personas, desde decirle a alguien cuántos años tienes para saber cuánto cuesta algo en una tienda, hasta tal vez incluso intercambiar números con ese lindo francés con el que has estado charlando. Los números en francés no son tan sencillos como los números en inglés; en cierto nivel, en realidad requieren que hagas un poco de matemáticas.

Pero como cualquier otro tipo de vocabulario, una vez que los haya memorizado y practicado, serán más fáciles.

Antes de comenzar, la buena noticia es que este conjunto de números es como los de muchos otros idiomas: simplemente una palabra para cada uno que debe memorizar.

Números en francés 1-1000

Números en francés del 1 al 10

0 zéro

1 un

2 deux

3 trois

4 quatre

5 cinq

6 seis

7 de septiembre

8 huit

9 neuf

10 dix

Intente conocer estos números en francés repitiéndolos unas cuantas veces al día hasta que los domine.

Si eres una de esas personas que descubren tu zen contando hasta diez, ¿por qué no intentas hacerlo en francés la próxima vez?

Los números en francés 11-20

Ahora llevemos las cosas al siguiente nivel: los adolescentes.

La buena noticia es que existe un equivalente francés del sufijo “-teen” en inglés: el prefijo dix-.

El único inconveniente es que mientras que “-teen” se usa en inglés comenzando con el número 13, en francés tendrás que esperar hasta el 17.

En la adolescencia, verá los primeros ejemplos de una de las reglas esenciales para escribir números en francés con letras: si hay varias palabras en un número, están conectadas por guiones.

Aquí va:

11 – onze

12 – douze

13 – treize

14 – quatorze

15 – quinze

16 – apoderarse

17 – dix-sept

18 – dix-huit

19 – dix-neuf

20 – vingt

Números en francés del 1 al 20

Los números en francés 21-69

Al igual que en inglés, cuando pasa de 20 en francés, simplemente tiene que agregar el número adicional después. Entonces, por ejemplo, 24 es vingt-quatre.

La única excepción es con los unos. Cuando agrega “un” a un número que termina en cero, también debe incluir la palabra “y” (et). ¿Puedes adivinar cómo se dice 21 en francés? Así es: vingt-et-un.

Veamos cómo escribir algunos de los números del 21 al 69 en francés:

Números en francés 21-69

21 – vingt-et-un

22 – vingt-deux

23 – vingt-trois

24 – vingt-quatre

25 – vingt-cinq

26 – vingt-six

27 – vingt-sept

28- vingt-huit

29 – vingt-neuf

30 – trente

31 – trente-et-un

32 – trente-deux

40 – cuarente

41 – quarante-et-un

42 – quarante-deux

50- cinquante

51 – cinquante-et-un

52- cinquante-deux

60 – soixante

61 – soixante-et-un

62 – soixante-deux

Examen sorpresa: ¿Cómo se dice “54” en francés? Adivine, luego compruébelo con el método que prefiera. ¿Lo entendiste correctamente?

Los números en francés 70-79

Ahora echemos un vistazo a los números 70-79 en francés.

Aquí es donde entran en juego las matemáticas de las que estaba hablando. En lugar de que 70 sea una forma de sept en francés, es soixante-dix. Si ya está empezando a acostumbrarse a los números, reconocerá que 70 en francés se traduce básicamente como “60 y 10”.

Con esa lógica, para 71-79, use los números 11-19, no 1-9, al final.

Aquí están los números 70-79 en francés:

70 – soixante-dix

71 – soixante-et-onze

72 – soixante-douze

73 – soixante-treize

74 – soixante- quatorze

75 – soixante-quinze

76 – soixante-incautar

77 – soixante-dix-sept

78 – soixante-dix-huit

79 – soixante-dix-neuf

Si eres un compañero que odia las matemáticas como yo, tal vez cuente hasta diez, o, preferiblemente, dix, para calmarse y energizarse. ¿Bien? Bueno. Ahora, pasemos a los números 80-89 en francés.

Los números en francés 80-89

Aquí, la multiplicación es el nombre del juego.

En lugar de que 80 sea una forma de huit, o incluso algo como “soixante-vingt”, son quatre-vingts. Sí, eso es “cuatro veinte”, en otras palabras, 4 × 20.

Tenga en cuenta que la “s” al final de “vingt” cae después de 80. Esto tiene sentido cuando lo piensa, pero no puedo evitar la sensación de que es solo otra forma de hacer las cosas más difíciles.

También observe que, excepcionalmente, el “et” desapareció en 81 (quatre-vingt-un). No se me ocurre ninguna lógica allí.

Aquí están los números 80-89 en francés:

80 – quatre-vingts

81- quatre-vingt-un

82 – quatre-vingt-deux

83 – quatre-vingt-trois

84 – quatre-vingt-quatre

85 – quatre-vingt-cinq

86 – quatre-vingt-six

87 – quatre-vingt-sept

88 – quatre-vingt-huit

89 – quatre-vingt-neuf

Los números en francés 90-99

Cerca del hombre contando dinero y haciendo notas

Los números 90-99 en francés lo harán subir de nivel. En lugar de pensar en otro nombre para “90”, ¡simplemente tomaremos quatre-vingt y le agregaremos diez! Y luego, por supuesto, seguir la misma regla que vimos con soixante-dix, manteniéndonos los de adolescentes.

Así es como funciona eso:

90 – quatre-vingt-dix

91 – quatre-vingt-onze (tenga en cuenta que aquí no hay “et”).

92 – quatre-vingt-douze

93 – quatre-vingt-treize

94 – quatre-vingt-quatorze

95 – quatre-vingt-quinze

96 – quatre-vingt-seize

97 – quatre-vingt-dix-sept

98 – quatre-vingt-dix-huit

99 – quatre-vingt-dix-neuf

¡Los números en francés 100-1000 y más!

Después del 99, los números franceses se vuelven más fáciles.

La palabra para “cien” es centavo. Como en inglés, cuando cuenta por centenas, simplemente suma el número de centenas antes de la palabra.

Números en francés 1-1000

PERO, como hemos visto con algunos números franceses, la forma que termina en “0” tiene que estar pluralizada, ya que sugiere cuántos conjuntos de 100 hay. Entonces, por ejemplo, 300 son trois-cents. ¿Cómo se dice “700”? Eso es correcto: sept-cents.

Cuando desea agregar uno o diez, también es bastante sencillo. Simplemente agregue el número después de “centavo”. Ni siquiera tiene que agregar “et” con uno. Y ya no tiene que estar de acuerdo en centavo con el número de cientos antes. Aquí hay unos ejemplos:

100 – centavo

101 – cent-un

102 centavos

110 – cent-dix

150 – cent-cinquante

155 – cent-cinquante-cinq

189 – ciento-quatre-vingt-neuf

200 – deux-cents

201 – deux-cent-un

299 – deux-cent-quatre-vingt-dix-neuf

800 – centavos de dólar

822 – huit-cent-vingt-deux

999 – neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf

Cuando llegas a 1000, las cosas son aún más fáciles porque los franceses decidieron descartar la idea de pluralizar mille cuando hay varios miles.

Entonces, 1000 es mil y 9000 es neuf-mille. ¿Cómo escribirías “6000”? Eso es correcto: seis mil.

La regla continúa con el 10.000 y 100.000. 10,000 se escribe como dix-mille. 100.000 es cent mil.

Números ordinales en francés

Usar números ordinales

¡Qué suerte tienes de estar en Francia durante la famosa carrera ciclista, el Tour de Francia! Tú y tu amiga Claire están viendo a los ciclistas terminar la sexta etapa de la carrera la sixième (se pronuncia: see-zee-em) étape.

Gritas emocionado a Claire, ‘¡Fabrice llega premier!’ (pronunciado: pruh-mee -ay). ¡Fabrice termina primero!

¡Manuel llega deuxième! (pronunciado: duh-zee-em). Claire ve a un ciclista español, Manuel, terminar segundo.

¡Et Laurent llega troisième! (pronunciado: trwa-zee-em). Laurent, ciclista francés, termina tercero.

Después de que varios ciclistas más cruzan la línea de meta, Claire dice: “¡Ah, no, Grégoire llega dixième!” (pronunciado: dee-zee-em). ¡Está tan decepcionada de que Gregoire sea décimo!

¿Notaste la forma de los números en la conversación? Estos números ordinales se forman a partir del número regular más la terminación -ième. Por ejemplo, ‘tercero’ es el número ‘tres’ (trois) más -ième, para formar el número ordinal troisième, o tercero. En inglés, generalmente agregamos ‘-th’ al número, para formar el número ordinal. Por ejemplo, decimos ‘cuarto, quinto, sexto’ y así sucesivamente. Pero en francés la terminación es -ième, así que decimos, quatrième, cinquième, sixième.

Otras formas de números ordinales

¡Sin embargo, hay algunas excepciones!

El equivalente de “primero” en francés es premier para la forma masculina y estreno para la forma femenina. Debe estar de acuerdo con el género del sustantivo que está modificando. En otras palabras, si está modificando una palabra femenina como en ‘la primera vez’, la expresión sería la première fois (se pronuncia: pruh-mee-air) ya que fois es femenino.

Sin embargo, para otros números como 21, 31, 41 y 51, no usamos premier. En cambio, estos números siguen el patrón normal: vingt-et-unième.
El número nueve, o neuf, suelta la ‘f’ y la reemplaza con una ‘v’: neuvième (pronunciado: nuh-vee-em).
Un número que termina en ‘e’, como quatre, quita la ‘e’ del final: quatrième.
El número cinco, cinq, agrega una ‘u’ antes de -ième: cinquième.

También es posible que escuche segundo (pronunciado: suh-gonde) en lugar de deuxième en algunas situaciones. Por ejemplo, la expresión para ‘en segunda clase’ en un tren es en seconde. Esto se debe a que no hay “tercera clase” en un tren. Cuando no hay un ‘tercero’ en la serie, no se usa deuxième, sino que se usa el segundo (e) en su lugar.

¿Por qué los números franceses son tan extraños?

Luego viene el “sistema vigesimal” que usaba la base 20, de ahí quatre-vingt-quatre (84). Esto se supone que usaron sus pies y sus manos para contar. Muchos creen que terminó en francés debido a la influencia de los celtas en Francia, cuyos idiomas utilizan el sistema de base 20.

¿Qué es el número 14 en francés?

Pronunciación de ortografía francesa de números

14 quatorze kah-tohrz

¿Por qué los franceses no tienen una palabra para 70?

En realidad, el francés El sistema fue diseñado con regularidad, es decir, con “septante” para 70, “Octante” para 80 y “nonante” para 90. Pero este sistema fue no aceptado en ese momento (aproximadamente el siglo XVI), porque la gente fueron acostumbrado al sistema antiguo (“quatre-vingt”, etc.).

¿Cómo se escriben los números en francés en palabras?

Reglas de numeración en francés Los dígitos y números del cero al dieciséis son palabras específicas, a saber, zéro [0], un (une en su forma femenina) [1], deux [2], trois [3], quatre [4], cinq [5], seis [6], sept [7], huit [8], neuf [9], dix [10], onze [11], douze [12]treize [13], quatorze [14], quinze [15], aprovechar [16].

¿El francés usa AM y PM?

En Francia, tu voluntad A menudo se oye el uso del reloj de veinticuatro horas, como tal: Il est vingt heures. El hecho es que, cuando no hay riesgo de confusión entre Am y PM, francés gente usar ambos relojes de 12 y 24 horas indistintamente: Il est trois heures et demie de l’après-midi.